MUMBAI: Reliance Animation, one of India’s leading animation studios, has struck a global alliance with Rian, an AI-human multilingual dubbing and localisation platform, in a deal that could reshape the way stories travel across borders.
The partnership brings together Reliance’s strength in creating original, culturally rooted content and Rian’s cutting-edge language technology. The tie-up promises to take Indian characters—such as Reliance’s popular Little Singham—to overseas markets while bringing international titles into India with linguistic and cultural precision.
““This is more than a partnership, it’s a cultural gateway,” said Anand Shiralkar, founder and chief executive of Rian. “ With Reliance Animation’s storytelling legacy and Rian’s multilingual dubbing capabilities, Indian IPs can now reach audiences in every corner of the globe, while international creators can instantly connect with Reliance’s massive 6 million strong viewer base in India. Together, we’re making stories travel further, faster, and more authentically than ever before.”
Tejonidhi Bhandare, chief executive of Reliance Animation, said the venture would expand the reach of its “world-class content with an Indian soul”. He added, “ This is a win for creators, a win for audiences, and a bold step for the industry. ”
The firms frame the alliance as more than a business play. By marrying storytelling with technology, they hope to foster a freer, more authentic flow of content between India and the world, laying the foundations for the next decade of global entertainment exchange.