MUMBAI: Refugee from the on-going coverage of the aftermath of Hurricane Katrina tops Desperation from Desperate Housewives and Camp Cupcake from the on-going Martha Stewart follies as the top television buzzword for the ’04-’05 season, according to the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the media tracking and analysis company.
The Television Buzzword List (TeleWORDS) for the 2004-’05 Season is released in conjunction with the 57th Annual Primetime Emmy Awards, to be televised live on CBS on Sunday, 18 September from the Leonard H. Goldstein Theatre in North Hollywood. The complete list, with commentary, follows.
Following behind were Reality TV from The Real World, and ‘Curmudgeon from House. Rounding out the top ten were It’s what we do from Stargate SG-1, Flip Flop from the 2004 U.S. Presidential Elections, Backstory from Lost, Tsunami from the South Asian earthquake, and mobisodes or one minute episodes for mobile devices.
‘Words no longer Hip’ include ‘You’re fired’ from ‘The Apprentice’ and ‘Mess O Potamia’ from The Daily Show. ‘Words With Legs’ include “Yadda, yadda, yadda!’ from Seinfeld.
Worldwide, the largest global phenomenon from a single word is “Idol/Idool/Idolo” with than two dozen American Idol-type shows spanning the globe from South Africa to India; the top word from down under is “Free to Air TV;” the top TV name in China is “Mickey Mouse;” and the coolest ‘unCool’ series is New Zealand’s Fair Go.
“This year’s list was dominated by reality far outstripping reality programming bringing a world of woes into the global living room,” said The Global Language Monitor president Paul JJ Payack. “While ‘desperation’ from Desperate Housewives began the television year in good fun, as the season progressed the world witnessed an on-going war, a tsunami, the death of a beloved Pope, and finally unanswered death and despair on the American Gulf Coast. Finally, the meaning of the word ‘refugee’’ has actually been altered by real-world horrors witnessed by hundreds of millions on live TV,” Payack added.
The TeleWORDS list reflects those words and phrases that came to prominence during the 2004-’05 television season or have had the greatest influence on the English language. Words are nominated by a global panel of language experts and then analyzed by GLM’s proprietary algorithm, the Predictive Quantities Indicator (PQI).
The Top TeleWORDS of the 2004-05 Television Season:
1. Refugee
Show: Ongoing coverage of the aftermath of the devastation wrought by Hurricane Katrina.
Comment: For millions, the word has now taken on a racial undertone and was subsequently replaced by ‘evacuee’ and others.
Runners-up: Evacuee, displaced persons, Katrinees?
2. Desperation
Show: ‘Desperate Housewives’/The Tsunami/Hurricane Katrina
Comment: Desperate Housewives’ began the television year in good fun, but as the year progressed the world witnessed an on-going war, a tsunami, the death of a beloved Pope, and finally unanswered death and despair on the American Gulf Coast.
3. Camp Cupcake
Show: The On-going Martha Stewart follies
Comment: The minimum security WV facility where Martha did her time.
Runner-Up: Ankle Bracelet
4. Reality TV
Show: ‘The Real World’, ‘The Bachelor’, ‘Survivor Classic’, ‘The Simple Life’, etc.
Comment: Real-world reality bested the manufactured kind by a long shot this television season.
5. Curmudgeon
Show: House
Comment: Acerbic, caustic, antisocial, & mean-spirited; those are socially redeeming qualities of this brilliant physician.
6. “It’s what we do.”
Show: Stargate SG-1
Comment: Stargate becomes the longest running Sci-Fi Series in the history of the medium.
7. Flip Flop
Show: The 2004 U.S. Presidential Elections
Comment: Formerly referred to gymnastic routines, pancakes, and dolphin acts; now transcends politics moving into pop culture.
8. Backstory
Show: ‘Lost’
Comment: ‘Lost’ takes ‘the story behind the story’ concept to the next level.
9. Tsunami
Show: The News
Comment: Before “The Tsunami” took a quarter of a million South Asian lives, most of the viewing audience had only a vague acquaintance with the word.
10. Mobisodes (Not another season of the Sopranos, but one-minute TV episodes designed specifically for mobile media.)
Show: Every ‘hip’ show worldwide.
Comment: Coming soon to a cell phone near you.
Words No Longer Hip
· Word: “You’re Fired”
Show: The Apprentice
Comment: Top of last year’s TeleWORDS List, plunges in a precipitous decline.
· Word: “Mess O Potamia”
Show: ‘The Daily Show’
Comment: Jon Stewart’s quip cuts a bit too close to reality these days.
Words With Legs …
· Words: “Yadda, yadda, yadda!”
Show: Seinfeld
Comment: During the summer, its repeats were besting Prime Time Network Comedies.
Largest Global Phenomenon of a Single Word: “Idol/Idool/Idolo”
Comment: American Idol writ large. Now more than two dozen Idol-type shows from South Africa to India.
Top Word From Down Under: Free to Air TV
Comment: For the first time, 2005 saw the cable industry’s share of the TV market in the US, exceeded that of Network Television.
Top TV Name in China: Mickey Mouse
Comment: Opening of the new Hong Kong Theme Park during Golden Week impacts the airwaves.
Coolest ‘unCool’ Series: New Zealand’s Fair Go
Comment: The show defends consumers against injustice, even battling (and winning) for a one-cent discrepancy.