MUMBAI: Pay TV is going through its travails. A second attempt to create one of the largest pay TV operators in the US fizzled out on...