Tag: Bahasa Melayu

  • MIPCOM: Singapore brings fresh content for global market

    MIPCOM: Singapore brings fresh content for global market

    MUMBAI: Asia’s film and television industry has seen strong growth, rising prominence, and international recognition for its talent and content in the past year. Singapore’s newly-formed Info-communications Media Development Authority (IMDA) was established to keep pace with the growth in Asia and the rest of the world, further harnessing the opportunities arising from media convergence to spur new innovations in media and technology.

    This year, IMDA brings fresh content from Asia for the global market to MIPCOM 2016, leading a delegation of 14 Singapore media companies and presenting over 650 hours of compelling Asian stories across more than 40 titles. Launched on 1 October 2016 following the restructuring of the Info-communications Development Authority (IDA) and the Media Development Authority (MDA), IMDA will create a robust ecosystem to support innovation, transformation, and creation of content for business and for the community.

    Some key announcements include:

    Singapore-based August Media Holdings announced a licensing agreement with Epigram Books to adapt internationally-acclaimed children’s book series Sherlock Sam for television and film, with the TV programme currently scheduled for 2018. The Adventures of Sherlock Sam will be available at the MIPCOM trade market.

    One Animation (Oddbods, Insectibles) announced that it is continuing its rapid expansion with the hiring of animation industry heavyweight and producer, John McKenna, as studio head. McKenna, whose career has seen him set up and lead studios for Disney, Warner Bros. and 20th Century Fox, will oversee current productions as well as the development of new multiplatform properties.

    International trade partners at MIPCOM can network with the Singapore delegation during Singapore Hour, taking place today, 17 October, 4pm – 5pm at the Singapore Pavilion (P-1.C16, P-1.D15).

    This year, Singapore’s IMDA lead a delegation of 14 Singapore media companies to MIPCOM 2016, presenting over 650 hours of compelling Asian stories across more than 40 titles. The companies represented range from animation and factual content producers such as One Animation, Monstrou Studio and ActiveTV Asia; to content distributors like Sunrise Entertainment and Ying Group.

    Over the past year, the Asian film and television industry has seen strong growth, rising prominence, and international recognition for its talent and content. The newly-formed IMDA was established to keep pace with the growth in Asia and the rest of the world, further harnessing the opportunities arising from media convergence to spur new innovations in media and technology.

    Capturing the Asian voice; fresh Asian-themed content

    Barangay 143 is an original animated series about a lost youngster in search of a father, and how he finds an unlikely family in a team of misfits. Set against the action-packed world of street basketball, this story on love and family is co-produced by August Media Holdings (Singapore) and Synergy88 Entertainment Media Inc (Philippines), and is slated to be completed in 2017. Barangay 143 will be available for distribution in both English and Tagalog.

    Two coastlines, two visions, one big adventure! An iconic race across the Land of the Morning Calm, Going Koastal features two adventurous hosts as they trek 2,413km along the coastline of South Korea, discovering the diverse cultures, foods, festivals and geography along the peninsula. This travel series is being developed by IO Creative (Singapore) and Mountain TV (Korea), and has already gained interest from international broadcasters around the world.

    Anticipated titles to look forward to in 2017 and beyond; gearing up for exciting content & formats

    The Adventures of Sherlock Sam follows the mystery-solving exploits of smart, observant, food-loving, 10-year-old, Samuel Tan Cher Lock – Singapore’s greatest kid (a.k.a. Sherlock Sam). Singapore-based August Media Holdings announced last week a licensing agreement with Singapore publisher Epigram Books to adapt the award-winning children’s book for TV and Film, and the series will be available in 2018, starting with three languages – English, Bahasa Melayu and Bahasa Indonesia.

    Look at My Wedding is a fresh lifestyle programme looking at everything it takes to make a good wedding memorable. Look at My Wedding features exotic destinations include Bali, Byron Bay, Perth, Malaysia, Maldives, Singapore and Jakarta, and is slated to be completed in 2017 by TVS Asia and Sunrise Entertainment.

    Salam Ramadhan UK & Salam Ramadhan Korea follows the lives of Muslims living in the United Kingdom and Korea, and how they observe Ramadhan, the holiest month in the Islamic calendar. The brand new info-edutainment series presents the narratives of individuals from these local communities in an engaging and entertaining fashion, and is expected to be completed in 2017. Both series are produced by Monstrou Studio, in association with Clover Sky.

    Exciting Genres & Formats; offering refreshing perspective & innovative storytelling

    The Big Idea is a feature documentary with a focus on the new innovations and advances in science and technology happening at breakneck speed. Distributed by Singapore’s national broadcaster, Mediacorp, it attempts to distil the very technologies we believe have the potential to impact our lives.

    Combining motoring insights with charismatic high-profile celebrities from across Asia, Celebrity Car Wars is a new highly-entertaining reality series by ActiveTV Asia. Each hour-long episode follows the journeys of the guest celebrities as they are coached and cajoled by experts and put through challenges – while leaving viewers with motoring knowledge in an animated and entertaining manner.

    In Big Food, host Greta Georges discovers what it takes to make, manage and move massive amounts of food. This larger-than-life television series, produced by The Moving Visuals Co., will see her travelling the globe in search of the giants of the catering world – from a paella competition in Spain, a free kitchen feeding 80,000 people a day in Punjab, to a wedding for 1,400 guests in Singapore!

  • MIPCOM: Singapore brings fresh content for global market

    MIPCOM: Singapore brings fresh content for global market

    MUMBAI: Asia’s film and television industry has seen strong growth, rising prominence, and international recognition for its talent and content in the past year. Singapore’s newly-formed Info-communications Media Development Authority (IMDA) was established to keep pace with the growth in Asia and the rest of the world, further harnessing the opportunities arising from media convergence to spur new innovations in media and technology.

    This year, IMDA brings fresh content from Asia for the global market to MIPCOM 2016, leading a delegation of 14 Singapore media companies and presenting over 650 hours of compelling Asian stories across more than 40 titles. Launched on 1 October 2016 following the restructuring of the Info-communications Development Authority (IDA) and the Media Development Authority (MDA), IMDA will create a robust ecosystem to support innovation, transformation, and creation of content for business and for the community.

    Some key announcements include:

    Singapore-based August Media Holdings announced a licensing agreement with Epigram Books to adapt internationally-acclaimed children’s book series Sherlock Sam for television and film, with the TV programme currently scheduled for 2018. The Adventures of Sherlock Sam will be available at the MIPCOM trade market.

    One Animation (Oddbods, Insectibles) announced that it is continuing its rapid expansion with the hiring of animation industry heavyweight and producer, John McKenna, as studio head. McKenna, whose career has seen him set up and lead studios for Disney, Warner Bros. and 20th Century Fox, will oversee current productions as well as the development of new multiplatform properties.

    International trade partners at MIPCOM can network with the Singapore delegation during Singapore Hour, taking place today, 17 October, 4pm – 5pm at the Singapore Pavilion (P-1.C16, P-1.D15).

    This year, Singapore’s IMDA lead a delegation of 14 Singapore media companies to MIPCOM 2016, presenting over 650 hours of compelling Asian stories across more than 40 titles. The companies represented range from animation and factual content producers such as One Animation, Monstrou Studio and ActiveTV Asia; to content distributors like Sunrise Entertainment and Ying Group.

    Over the past year, the Asian film and television industry has seen strong growth, rising prominence, and international recognition for its talent and content. The newly-formed IMDA was established to keep pace with the growth in Asia and the rest of the world, further harnessing the opportunities arising from media convergence to spur new innovations in media and technology.

    Capturing the Asian voice; fresh Asian-themed content

    Barangay 143 is an original animated series about a lost youngster in search of a father, and how he finds an unlikely family in a team of misfits. Set against the action-packed world of street basketball, this story on love and family is co-produced by August Media Holdings (Singapore) and Synergy88 Entertainment Media Inc (Philippines), and is slated to be completed in 2017. Barangay 143 will be available for distribution in both English and Tagalog.

    Two coastlines, two visions, one big adventure! An iconic race across the Land of the Morning Calm, Going Koastal features two adventurous hosts as they trek 2,413km along the coastline of South Korea, discovering the diverse cultures, foods, festivals and geography along the peninsula. This travel series is being developed by IO Creative (Singapore) and Mountain TV (Korea), and has already gained interest from international broadcasters around the world.

    Anticipated titles to look forward to in 2017 and beyond; gearing up for exciting content & formats

    The Adventures of Sherlock Sam follows the mystery-solving exploits of smart, observant, food-loving, 10-year-old, Samuel Tan Cher Lock – Singapore’s greatest kid (a.k.a. Sherlock Sam). Singapore-based August Media Holdings announced last week a licensing agreement with Singapore publisher Epigram Books to adapt the award-winning children’s book for TV and Film, and the series will be available in 2018, starting with three languages – English, Bahasa Melayu and Bahasa Indonesia.

    Look at My Wedding is a fresh lifestyle programme looking at everything it takes to make a good wedding memorable. Look at My Wedding features exotic destinations include Bali, Byron Bay, Perth, Malaysia, Maldives, Singapore and Jakarta, and is slated to be completed in 2017 by TVS Asia and Sunrise Entertainment.

    Salam Ramadhan UK & Salam Ramadhan Korea follows the lives of Muslims living in the United Kingdom and Korea, and how they observe Ramadhan, the holiest month in the Islamic calendar. The brand new info-edutainment series presents the narratives of individuals from these local communities in an engaging and entertaining fashion, and is expected to be completed in 2017. Both series are produced by Monstrou Studio, in association with Clover Sky.

    Exciting Genres & Formats; offering refreshing perspective & innovative storytelling

    The Big Idea is a feature documentary with a focus on the new innovations and advances in science and technology happening at breakneck speed. Distributed by Singapore’s national broadcaster, Mediacorp, it attempts to distil the very technologies we believe have the potential to impact our lives.

    Combining motoring insights with charismatic high-profile celebrities from across Asia, Celebrity Car Wars is a new highly-entertaining reality series by ActiveTV Asia. Each hour-long episode follows the journeys of the guest celebrities as they are coached and cajoled by experts and put through challenges – while leaving viewers with motoring knowledge in an animated and entertaining manner.

    In Big Food, host Greta Georges discovers what it takes to make, manage and move massive amounts of food. This larger-than-life television series, produced by The Moving Visuals Co., will see her travelling the globe in search of the giants of the catering world – from a paella competition in Spain, a free kitchen feeding 80,000 people a day in Punjab, to a wedding for 1,400 guests in Singapore!

  • MTV launches Nick block on Malaysian broadcaster TV9

    MTV launches Nick block on Malaysian broadcaster TV9

    MUMBAI: MTV Asia has launched a Nickelodeon block on Malaysia’s terrestrial television channel, TV9. Branded as Nick di 9, it will reach over seven million households in Malaysia.

    Nickelodeon’s properties include SpongeBob SquarePants, Dora the Explorer and The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius. Dubbed in Bahasa Melayu, Nick di 9 will be aired daily for three hours from 3pm to 6pm. Now kids in Malaysia can also enjoy these award-winning pre-school shows including Blue’s Clues and Dora the Explorer on Mondays to Thursday; while from Friday to Sundays, they can look forward to hilarious fun with Nicktoons like SpongeBob SquarePants and The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius.

    TV 9 is Malaysia’s first free-to-air channel to provide an uninterrupted kids’ block 7 days a week. With the tagline Dekat di Hati, TV9 is the Malay channel targeting to Malays who strongly associate themselves with positive values.

    MTV South East Asia senior VP and GM Christopher James says, “At Nickelodeon, we put kids first in everything we do and with Nick di 9, we will be reaching out to Malaysian kids in the language that they speak. This mutually rewarding relationship with TV9 will help both parties to better reach out to kids and families in Malaysia.

    “The launch of Nick di 9 as a Bahasa Melayu block is a significant development in the overall expansion of the brand across South-East Asia”

    TV9 COO Bukhari Che Muda says, “Responding to the Government’s call to put Bahasa Melayu as the first spoken language in Malaysia, TV9 has taken the initiative to dub all Nick’s cartoons into Bahasa Melayu. This cartoon lineup being dubbed in Bahasa Melayu is the best way of educating kids to speak in their first language. Now TV9 kids can truly enjoy their favorite cartoon characters, singing and laughing along with them in the same language”.

  • Zee Network launches ‘Zee’ in Indonesia

    Zee Network launches ‘Zee’ in Indonesia

    MUMBAI: Zee Network has launched its channel Zee in Indonesia. The channel will be dubbed in the local language Bahasa.

    The commercial launch of the channel was held on 1 March 2006 on the multi-channel satellite pay-television platform Astro Nusantara as a package.

    Astro Nusantara hopes to reach 3.5 million subscribers in Indonesia in the next three years with the channel in their basic line up. The dubbed channel will be telecast from 13 March.

    Simultaneously, another one hour band will be telecast in Malaysia to 1.7 million households with sub-titles in Bahasa. This will be available on Astro Prima (the local Astro channel) as a band until Measat 3 is launched. On the launch of Measat 3 (tentatively August 2006), the entire channel Zee will be available with sub titles to the Malay audience.

    Indiantelevision.com had first reported Zee Network’s plans to work out an arrangement with Malaysia’s multi-channel pay TV operator Astro to launch a new dedicated channel with Hindi content, for its Indonesian, Malaysian and Brunei audiences, in September 2005.

    Speaking on the launch, Zee International Operations CEO Dheeraj Kapuria said, “We take great pleasure in announcing Zee in Bahasa. We are optimistic about the popularity of this channel, as our viewers in Malaysia and Indonesia will now be able to enjoy the content on Zee in a language they can easily comprehend.”

    The channel’s content will be sourced from the flagship channel Zee TV library, which will be localised with Bahasa Indonesia dubbing and Bahasa Melayu subtitling, to reflect the different language, lifestyle and viewing habits of the audiences in the three countries, Zee Network said in an official release.

    Content from the Indian sub-continent, such as top Bollywood movies, have enjoyed high ratings in this region. The Zee channel promises programmes of various genres which include top Hindi soap operas, drama serials, blockbuster movies, lifestyle, entertainment and musical programmes, the release adds.