ITV

Tag: Bahasa Indonesia

  • Turner Broadcasting system and Trans Media to launch CNN Indonesia

    Turner Broadcasting system and Trans Media to launch CNN Indonesia

    MUMBAI: Turner Broadcasting System Asia Pacific, Inc. and PT Trans Media Corpora have today announced a strategic partnership to launch CNN Indonesia, a 24-hour news channel and accompanying website in Bahasa Indonesia. This ground-breaking channel will be the first of its kind for CNN in Southeast Asia, delivering a localized version of CNN’s unique brand of high-quality news to the region’s most populous nation.

     

    Jeff Zucker, CNN Worldwide President, said: “This agreement with one of the country’s largest media corporations puts  CNN  in  a  unique position to  reach millions  of  Indonesians in  a  way that  we  have  not  been able  to previously. The  combination  of  the  strength  of  the  worldwide  newsgathering  power  of  CNN  with  the  local perspective and sensibility that Trans Media will bring to the partnership enables us to provide important news and information to this enormous, non-English speaking audience.”

     

    Chairul Tanjung, Founder and Chairman of Trans Media’s parent company, CT Corp, added: “I believe this partnership will help Indonesians to better understand the world and even more importantly, also help the world to better understand Indonesia. This is a partnership of two like-minded organisations who share common values of quality, integrity and transparency. CNN Indonesia will be the new destination for trustworthy and engaging content.”

     

    The TV channel will be accompanied by a strong digital presence, including CNNIndonesia.com. With more than 100 million Indonesians expected to be online by 2016, a multi-platform brand will be a vital and complementary component to the on-air offering.

     

    In addition to engaging leading local journalists to generate compelling coverage, the channel will also tap into CNN International’s vast pool of journalistic talent and share content from global affiliate partnerships. Trans Media will operate CNN Indonesia from its facilities in Jakarta. A launch date will be announced in due course.

  • Amish’s SHIVA TRILOGY crosses 2 million copies in print and gross retail sales of Rs. 50 crores

    Amish’s SHIVA TRILOGY crosses 2 million copies in print and gross retail sales of Rs. 50 crores

    MUMBAI:  The Shiva Trilogy, written by Amish, is a compelling, fictional tale of a Tibetan tribal called Shiva, whose adventures nearly 4000 years ago, morphed into the mythical legends of the Hindu God Shiva. The Shiva Trilogy (The Immortals of Meluha, The Secret of the Nagas & The Oath of the Vayuputras) has more than 2 million copies in print with gross retail sales of over Rs 50 crores, making it the fastest selling book series in the history of Indian publishing.

     

    Over the last few months, The Oath of the Vayuputras, The Immortals of Meluha and The Secret of the Nagas have remained at the top in the A C Nielsen bestseller list in India, one of the rare occasions where one author’s books dominate the national bestseller lists so completely!

     

    Published by Westland Ltd, the books have been released across the Indian subcontinent in various languages, including English, Hindi, Marathi, Gujarati, Telugu, Bengali, Assamese. It has also been released in the Indonesian language, Bahasa Indonesia. They will also be released very soon in other languages like Tamil.

     

    Additionally, Jo Fletcher Books (an imprint of Quercus Books) have bought the English language rights outside of the Indian sub-continent and has published the first book, The Immortals of Meluha, in the UK in January 2013. The book will be released in the US in Summer 2014. The book is also due for release in Vietnam soon.

     

    The Shiva Trilogy has attracted a wide and devoted audience since its publication, with publishing gurus calling it a genre-creating book series. It has also received positive reviews from various eminent personalities. Spiritual guru, Deepak Chopra, complimented the books saying, ‘Amish’s mythical imagination mines the past and taps into the possibilities of the future. His book series, archetypal and stirring, unfold the deepest recesses of the soul as well as our collective consciousness.’ Renowned Film Director, Shekhar Kapur, called Amish ‘India’s first literary popstar’, while celebrated author Anil Dharker called him ‘a literary phenomenon’.

     

    Many marketing innovations have also been attempted for the Shiva Trilogy. For the 1st book, The Immortals of Meluha, the first chapter had been printed and distributed, free of cost, as a sampler. A trailer film had also been made and uploaded on YouTube, probably for the first time in the history of Indian publishing. For the 2nd book, The Secret of the Nagas, a professional film-quality trailer film had been made and showcased in cinemas, once again for the first time in Indian publishing history. The string of innovations has continued in the marketing of the 3rd book of the trilogy, The Oath of the Vayuputras. For the first time in Indian publishing, an original soundtrack album has been created for a book series called ‘Vayuputras: the soundtrack of the Shiva Trilogy books’. For the festive season a box set of the Shiva Trilogy books is being released as a special hardbound edition for gifting.

     

    Giving the life of music to the soul of the words, all the 10 songs in the album have been originally created out of various sections of the 3 books of the Shiva Trilogy. Top-notch musical artistes like Taufiq Qureshi, Sonu Nigam, Palash Sen & Bickram Ghosh have contributed their talent to this album. A professional, world-class music video has also been produced which is being telecast in various music channels.

  • Zee to launch dubbed movie channel in Russia

    Zee to launch dubbed movie channel in Russia

    MUMBAI: One area where Zee Telefilms is clearly ahead of rivals Star and Sony is in channel initiatives internationally. Keeping that tradition alive, Zee is launching a 24-hour movie channel in September that will air Indian films dubbed in Russian.

    Zee group chairman Subhash Chandra revealed his channel plans to Hindu Business Line on the sidelines of an address he gave to the Madras Management Association in Chennai yesterday.

    Considering how well Hindi movies in particular have been received in Russia (the late Raj Kapoor’s films were a rage there), it would surprise no one if Zee has a winner here.It was on 13 March that the Network began beaming Zee in Indonesia. There too the channel was dubbed in the local language Bahasa. Zee is available on the multi-channel satellite pay-television platform Astro Nusantara as a package.

    In Indonesia, the channel’s content is sourced from the flagship channel Zee TV library and localised with Bahasa Indonesia dubbing and Bahasa Melayu subtitling, to reflect the different language, lifestyle and viewing habits of audiences in the three countries Indonesia, Malaysia and Brunei.

  • Baby TV to launch in Indonesia next month

    Baby TV to launch in Indonesia next month

    MUMBAI: Baby TV and Dori Media International have signed an agreement with Indovision, Indonesia’s first Direct Broadcast Satellite (DBS) provider, to launch Baby TV, the television channel dedicated to infants and toddlers.

    Baby TV is the first television channel designed especially for children under 3 years old. Broadcasting 24 hours and free of commercials or ads, Baby TV is geared towards learning, activity, fun and parent-child interaction. The channel is produced in collaboration with leading child psychologists and infant development experts and is a unique service for parents and grandparents.

    Baby TV is already available on over 25 different platforms in 15 countries across Europe, the Middle East and Africa and is expected to be launched in Indonesia in Bahasa Indonesia language in May 2006.

    The agreement is for a period of 10 years during which, Indovision will pay Baby TV and DMI a consideration from any income derived from the channel.

    DMG president and CEO Nadav Palti says, “Although our business continues to be focused on Telenovela, our relationship with Indovision, the largest DTH operator in Indonesia, following the successful launch of our TV channel Televiva Vision 2 has given us a unique position to partner with other channels looking to enter the Asian market. Baby TV is a successful channel which is quickly establishing itself in the global market and Indovision, being the largest DTH operator in Indonesia is the natural partner. Baby TV offers a very unique service and we believe it will be very popular with parents and families in Indonesia.”

    Dori Media Group is an international entertainment group active in the production, distribution and broadcasting of Telenovela. The group owns and sells high-loyalty TV content and branded merchandise attracting a wide variety of audiences in over 45 countries. In Israel, Dori Media Group owns and operates the Viva dedicated TV channels and Darset Productions production company.