Event Coverage

Regional audiences are not second class

Published

12 years ago

March 13, 2014

MUMBAI: Two big regional broadcasters and two big production houses got together to discuss ‘TV content ecosystem: Adapting and amalgamating the regional and the national’ at FICCI Frames 2014. The session started with a keynote by Asianet Managing director K Madhavan and was followed by a discussion among panelists that included Viacom18 regional channels EVP Anuj Poddar, Fremantle India MD Anupama Mandloi and BIG Synergy COO Indranil Chakraborty on the opportunities in the regional entertainment space. The discussion was anchored by indiantelevision.com Founder, CEO and editor-in-chief Anil Wanvari.

Madhavan started off by predicting that in three years, the ad revenue coming from regional channels will be equal to that of the national channels. He also highlighted that the biggest problem for regional broadcasters is carriage fees.

“The regional market is about Rs 5,000 crore in terms of advertising revenue and we are the second largest in ad revenue as well as viewership after the Hindi GEC genre,” said Poddar. He also stated that there is a misconception that regional means language while it actually is a reflection of the culture. “Even Hindi television has its stories based on regions – for instance Ballika Vadhu was based in Rajasthan but adapted for national Hindi television.”

Chakraborty said BIG Synergy entered the regional space five years ago and found that the regional audience was considered as second class as against the Hindi GEC audience. But that mindset is changing. “The word ‘adaptation’ is wrong. You need to redefine content to make it relevant to that audience,” he said.

He said he was happy that regional viewership that TV channels generate is getting its due in terms of ad rupees. “Earlier, regional TV channels had higher share of the overall national viewership but the advertising expenditure on them was much less than that share. In 2013, ad expenditure on regional has gone up and and share of viewership is matching with share of advertising if you check out the latest Ficci report.”

Added Poddar: “This change clearly shows that advertisers and media agencies have understood the value of regional television and are willing to pay more for air time as they get targeted viewers. Even the coming elections are seeing a large amount of political advertising expenditure being shifted towards regional TV.”

Regional channels seem to have taken the 12 minute ad cap very happily. “Sun raised its ad rates by 60 per cent and we (Asianet) raised it by about 20 per cent,” said Madhavan. He revealed that while earlier the ad rates of regional channels were one tenth of a national (read Hindi GEC) player, today they are up to about 25 per cent.

The good part about regional television is that budgets for shows are rising, explained Chakraborty. An example of this is the regional adaptation of Kaun Banega Crorepati, which saw its budget going up 10 times as compared to what was being invested in other regional non-fiction shows. This happened at a time when the Hindi version was being subject to budget cuts.

As far as regional contributing to national and vice-versa in terms of show concepts, formats and storylines is concerned, Wanvari cited several instances where this has taken place in the Indian context.

Said he: “Dance India Dance that super franchise from the Zee Entertainment stable began from Dance Bangla Dance produced for Bengali audiences. Today it has spawned several sub-franchises – Dance India Dance Lil Champs, Dance India Dance Super Moms, Dance Maharashtra Dance. Similarly with Big Boss which began on Colors and has since then been produced on its sister ETV channels in Bengali and Kannda. KBC gave birth to editions on Tamil, Telugu, Malayalam on the Star network even as it aired in Hindi on Sony Entertainment TV and in Marathi on ETV Marathi. Ballika Vadhu was remade by the Network 18 group in Tamil, Telugu and Kannada, even as Uttaran has been remade in Marathi.”

Wanvari pointed out that the reverse has also happened with shows from regional television being adapted to Hindi TV. “The Telugu soap Shravanti came on air as Dil Se Di Dua Saubhagayvati Bhava; Tami serial Kolangal was remade as Maayke Se Bandhi Dor; Tamil soap Thirumathi Selvam gave birth to the long running Pavitra Rishta; Idhayam turned into Dil Se Diya Vachan; Telugu show Ratha Samptamai resurfaced as Rakht Sambandh; Bengali series Khela as Badalte Rishtey Ki Dastaan and then of course the Ravi Ojha produced super successful show Sasural Genda Phool which emerged from the Bengali series Ogo Bodho Sundari,” highlighted Wanvari.

He went on to further state that Star India has been working on reaching out its Hindi productions to regional audiences, by dubbing shows such as Satyamev Jayate, Mahabharat and Mahadev in other languages such as Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, and Malayalam and airing them on its regional language channels under the Asianet group and Star Pravah.

“Taking a national product to regional is called revenue optimisation,” said Chakraborty talking about dubbing of national shows to regional languages.”For an adapted show to work it needs to be locally adapted to suit the culture. “

Poddar emphasised that it is not enough to dub regional shows, regional adaptations of Hindi national shows requires a lot of research and localisation to suit cultural tastes and emotions. “When we had to remake Ballika Vadhu which is about a child bride for our Kannada channel, we looked around for a district in Karnataka where child marriage is prevalent and based our story there as the rest of the state does not have it as a practice as it is in Rajasthan. Also the pacing of the storyline in the Kannada version was faster. Similarly, for the Marathi adaptation of KBC we went for a couple participant concept in the show and had Sachin Khedakar host it. “

Chakraborty highlighted that there are benefits which accrue from Hindi show adaptations to regional languages and the other way around too. “Initially, we had to instill best practices and skillsets we had picked up while producing the Hindi version when we decided to go regional. Now the best practices and skillsets we got while producing the regional shows are being brought to Mumbai and instilled in our crew while producing the Hindi version.”

Fremantle Media India MD Anupama Mandloi confessed that her production house – which produces the successful formats Indian Idol and India’s Got Talent – has not yet taken the plunge into regional television but it is something which would be of great interest to her. “We have the experience of producing an international format and localising it in several countries, languages, cultures,” she said. “And we have done it successfully. We would like to make some further inroads in regional television soon.”

Madhavan added that Star Plus’ show Satyamev Jayate had realised the potential of regional which is why it was dubbed in so many languages and regional stars were roped in to promote it. He pointed out that Mahabharat dubbed in different languages has not proved as popular as Mahadev. But he revealed that even then the show has been a profit generator for his network.

“Simulcast is driven by commercial imperatives as a business model,” said Poddar.

When prompted by Wanvari as to why don’t regional channels add subtitles to their shows, he said it is an option he is willing to consider.

Up Next

JAINHITS to invest Rs 1,500 crore on 3,000 mini headends by Dec 2014

Don't Miss

China’s Shenzhen Coship plans to set up STB making unit in India

Click to comment

Event Coverage

Anime India announces Amazon MX Player as co-presenting partner for Anime India Kolkata 2026

Published

1 week ago

January 28, 2026

indiantelevision.com Team

MUMBAI: Riding high on the success of its blockbuster Mumbai debut, Anime India is accelerating its nationwide expansion with the announcement of Amazon MX Player as the co-presenting partner for Anime India Kolkata. The partnership marks a significant step forward in the festival’s mission to deliver large-scale, accessible, and fan-first anime experiences across the country.

Scheduled for 14 and 15 February 2026 at the iconic Biswa Bangla Mela Prangan, Anime India Kolkata will launch the first regional chapter of what is set to be a year-long, multi-city tour. As the curtain-raiser for the 2026 circuit, the Kolkata edition aims to fuse the energy of global Japanese pop culture with India’s fast-growing community of anime, manga, and pop-culture fans.

A household name in digital entertainment, Amazon MX Player brings unmatched reach and cultural relevance to the Anime India platform. With its expanding focus on anime and youth-driven content, Amazon MX Player’s involvement as co-presenting partner reinforces Anime India’s vision of making anime culture more inclusive breaking barriers of language, geography, and accessibility to connect with fans nationwide.

*Glimpses of Anime India Mumbai edition*

Anime India Kolkata 2026 will showcase cosplay competitions, interactive zones led by the Indian Gunpla Community, India-39 Vocaloid Community, The Japan Curry, and Adda-o-Otaku by The Otaku Guild. Fans can join tournaments across fighting games, Pokémon VGC, and more. Acclaimed Japanese director Susumu Mitsunaka (Haikyu!!) will attend as guest of honour, appearing in panels and live sessions. Positioned as an immersive celebration of fan culture and industry collaboration, the Kolkata edition marks the beginning of Anime India’s nationwide expansion.

Sharing their perspective on the partnership, Amazon MX Player director Aruna Daryanani expressed, “Anime in India has evolved from a niche interest into a mainstream cultural movement, driven by an increasingly engaged and passionate fanbase. At Amazon MX Player, our focus is on expanding access by bringing anime to audiences across the country for free and in multiple local languages. Our association with Anime India reflects our commitment to supporting the growth of anime in India and deepening connections with fans, while continuing to build Amazon MX Player as a trusted destination for free, high-quality entertainment.”

“Anime India Kolkata is a celebration of how anime has grown beyond entertainment into a powerful cultural and creative force. By bringing fans, creators, and industry leaders onto one shared platform, the festival is helping define the future of pop culture in India,” said Anime India co-founder and director Neha Mehta.

The debut edition of Anime India 2025 in Mumbai attracted over 29,000 fans, quickly cementing its status as a landmark celebration of anime and Japanese pop culture. Riding on this overwhelming response, the Kolkata chapter is projected to draw more than 40,000 visitors across two days, positioning it as one of the biggest anime conventions ever held in eastern India.

Anime India is focused on bringing together fans from across the country to create a truly pan-India celebration of anime, manga, cosplay, gaming, and Japanese culture. With plans to expand into four key metropolitan hubs in 2026—east (Kolkata), north (Delhi), west (Mumbai), and south (Hyderabad)—the festival seeks to deliver globally benchmarked experiences while supporting and uplifting creators, artists, and fan communities throughout India.

Event Coverage

Transcend Goa Day 2 closes with a vision for cross‑border storytelling and shared narratives

Published

3 weeks ago

January 16, 2026

indiantelevision.com Team

Day two of Transcend Goa 2026 built on the momentum of the opening day and offered a deeper dive into the possibilities of transmedia storytelling and IP creation. Through a mix of panel discussions, and visionary presentations, the second day highlighted both the challenges and opportunities of building story worlds that thrived across platforms, leaving participants inspired by the breadth of ideas and collaborations that were showcased.

The second day began with the session Transmedia History of Japan Manga/Anime/Game IPs in the Partnership of East Asia. The session explored the evolution of Japanese manga, anime, and game IPs as transmedia ecosystems, shaped through long‑standing collaborations across East Asia. The speaker for the session was RE Entertainment CEO & president Atsuo Nakayama.

L to R: Ankur Pathak, Dhruv Jagasia, Tarana eddy and Caleb Franklin

The session ahead was titled A World Where Narratives are Currency. It explored how powerful narratives function as both creative and commercial currency, shaping brands, fandoms, and franchises in the global media landscape. Speakers included Big Bad Wolf founder Dhruv Jagasia, Matter Entertainment founder & CEO Caleb Franklin, Storiculture transmedia producer Tarana Reddy, with the discussion moderated by writer Ankur Pathak.

The next session post‑lunch was Building Mugafi into a Transmedia Giant. It took a deep dive into transforming Mugafi into a scalable, story‑driven ecosystem. The discussion explored how IP development, technology, and creator communities converge to build a transmedia platform that nurtures talent, expands narratives, and unlocks global opportunities. The speaker for this session was Mugafi founder Vipul Agrawal.

The session titled From Collectibles to Culture – Toys, Merchandising & Global Transmedia Value Chains focused on merchandising and consumer products. It examined how toys, collectibles, and licensing strategies can expand a story’s reach and create sustainable value chains across film, television, gaming, and more. Speakers included Weta head of consumer products Kim Faiga and Weta consumer products sales manager Jack Oolders, with the discussion moderated by Bulletproof Entertainment founder Harish Rao.

L to R: Sunder Aaron, Charuvi Agrawal, Manvendra Shukla and Milind Shinde

The last session for the day was titled The Next Wave of Global IP – Connecting India, Asia & the West. It spotlighted emerging intellectual properties that bridge continents and cultures, highlighting collaborative projects linking creators in India, Asia, and the West. By showcasing case studies on scaling IP across borders, the discussion underscored how co‑productions and shared narratives can reach audiences worldwide. Speakers included 88 Pictures founder & CEO Milind Shinde, CDL TV CEO Charuvi Agrawal, writer Binky Mendez, and Lakshya Digital CEO Manvendra Shukul, with the discussion moderated by Locomotive Global founder Sunder Aaron.

Transcend Goa 2026, concluded with closing remarks from Rao and representatives of the government of Goa, followed by a networking evening. The sessions across the event captured the spirit of collaboration and innovation, showcasing how transmedia storytelling and IP creation can transcend borders, formats, and industries. As the event drew to a close, participants left with renewed inspiration, strengthened connections, and a shared vision for the future of global media and entertainment.

Event Coverage

Transcend Goa 2026 Day 1 showcases India’s journey in storytelling, IP creation and transmedia content

Published

3 weeks ago

January 16, 2026

indiantelevision.com Team

Day One of Transcend Goa 2026 marked a significant step for India’s creative industries, as the inaugural transmedia conclave unfolded at the Marquinez Palace in Panjim on 15 January. The summit brought together leading voices from cinema, publishing, gaming, animation and emerging technologies to discuss how stories can move fluidly across formats and reach audiences in new ways.

Conceived as a platform to showcase India’s growing strength in original IP and cross‑media innovation, the conclave set out to highlight the country’s transition from service‑driven work to globally recognised creative leadership. With the support of the Government of Goa, the Entertainment Society of Goa (ESG) and Goa Future Proof curated the event to spark dialogue on the future of storytelling and its impact on culture and commerce.

L to R: Sanjay Ram, Shobha Sant, Veerendra Patil, Monisha Advani and Vijay Koshy

The day opened with an address by a Government of Goa representative and ESG chief executive officer Asvin Chandru. He said, “Goa has been envisioned as a future facing space where cinema, publishing, gaming, technology and artificial intelligence converge, reflecting the state’s ambition to emerge as a hub for creative, innovation and cultural exchange. Over the next two days, we hope this conclave inspires meaningful dialog, learning and collaboration across disciplines.”

Next, government of Goa chief secretary and planning secretary V Candavelou took the stage, setting the tone for the discussions ahead. He noted, “You all know that transmedia storytelling has undergone a transformational change. With the evolving of new technologies, this storytelling keeps on changing. The Transcend Goa summit is making this platform available to all the stakeholders to exhibit their talents. I hope that these two days spark meaningful conversation and ideas for the future.”

The event was graced by Goa’s chief minister Dr Pramod Sawant. “Transcend Goa is a simple idea to create a space where the culture meets technology, creates a space where the creativity connects with opportunity,” he said taking the stage. “The summit is also a pilot. It allows us to learn and understand how Goa can position itself as a large, creative and digital economy. Even small steps matter when we move in the right direction. If this discussion is of value to the creators’ businesses and the students, then these efforts will serve its purpose.”

He further said, “Goa always attracted the artist and thinkers. Today, it also has the students who code, design, animate, write and build the digital products. This summit gives them the exposure. This platform can open new doors and sparks new ideas. The government of Goa has extended support to Transcend Goa because we believe in the enabling of this platform. The Entertainment Society of Goa (ESG) has been entrusted and with the responsibility because it understands the culture landscape and has the capacity to execute such initiatives. We see the summit as a part of the larger efforts, our efforts to strengthen the Goa’s creative economy.”

The keynote was delivered by Creativeland Group chairman Sajan Raj Kurup, who underscored the importance of building narratives and transmedia content that resonate across platforms and markets.

The day opened with the session Beyond the Screen: Creating Stories that Travel, which examined how narratives moved across film, television, games, social media and immersive experiences. It considered strategies for designing stories that adapted and engaged audiences across formats. Speakers included Emmay Entertainment producer partner and CEO Monisha Advani, Zebu Animation co‑founder and creative director Veerendra Patil, TVF president Vijay Koshy and Creativeland Studios CEO Shobha Sant, with the discussion moderated by Mediasmiths founder Sanjay Ram.

The session The Evolution of India’s Media Ecosystem: Transitioning from Outsourcing to Transmedia IP Creation examined how India’s media sector moved from providing back‑end services to developing original intellectual property that attracted global investment. Speakers included Punnaryug Artvision founder Ashish Kulkarni, Brhat founder Raghav Krishna, with the discussion moderated by Bulletproof Entertainment founder Harish Rao.

Post lunch, the session India’s Original IP Powerhouse: The Raj/Alpha Comics Story presented a case study on how publishers such as Raj Comics and Alpha Comics developed Indian superhero stories into transmedia properties. Speakers included Raj Comics founder Sanjay Gupta, Raj Comics and Alpha Comics founder Vasu Gupta, with the discussion moderated by Animation Xpress India director Mishaal Wanvari.

The session The Art of Creating Multiplatform Narratives explored the craft of building cohesive story worlds that unfolded across film, television, games, social media and other formats. It considered approaches to creative planning, audience engagement and maintaining narrative consistency while using the strengths of each medium. Speakers included filmmaker Raja Krishna Menon, filmmaker Reema Maya and filmmaker Q, with the discussion moderated by Mediasmiths founder Ram.

Harish Rao (left) felicitating Vignesh Raja

The session AR Rahman’s Secret Mountain: Building a Transmedia Music Universe introduced the composer’s latest project, Secret Mountain. It highlighted India’s first Meta Band and explored its potential across music, digital platforms and immersive experiences. The presenter for this session was Secret Mountain cofounder Vignesh Raja.

The last session of the day, Animating Success: Green Gold Entertainment’s Journey, highlighted Green Gold Entertainment founder Rajiv Chilaka and his team’s work in building one of India’s leading original animation studios. It traced how Green Gold Entertainment created hit franchises such as Chhota Bheem, developed a merchandise and licensing strategy, and showed that Indian stories could find global resonance. The session featured Chilaka in conversation with Bulletproof Entertainment founder Harish Rao.

The day concluded with a lively networking evening, leaving participants energised and looking forward to the sessions on the second day.